Soon our translation of the Polish text will be on line..now if you want you may try to translate some sentences in our native language..POLISH..good luck!!
7 paŸdziernika o godzinie 8.00 zebraliœmy siê pod szko³¹, poniewa¿ tam by³a zbiórka przed wycieczk¹ do Ogrodzieñca. Jechaliœmy ponad 3 godziny. W czasie jazdy pani przewodnik przekaza³a nam kilka ciekawych informacji na temat naszej wycieczki. Najpierw zwiedziliœmy ruiny zamku w Rabsztynie, tam szukaliœmy amonitów. Prawie ka¿dy z nas znalaz³ odcisk amonita lub jego fragment. Nastêpnie dojechaliœmy na jedn¹ w Polsce i Europie pustyniê: Pustyniê B³êdowsk¹. Potem jechaliœmy jeszcze troszkê i dotarliœmy do Ogrodzieñca. Autokar zatrzyma³ siê kilka metrów przed zamkiem. Wszyscy wyszliœmy z autobusu i dalej szliœmy pieszo. W ma³ej kapliczce zobaczyliœmy kulê armatni¹ z czasów „Potopu szwedzkiego”, a potem jaskiniê w której w czasach przedhistorycznych ¿yli ludzie pierwotni, nastêpnie spacerkiem przeszliœmy na ska³y zwane „Lew” i „¯aba”. Przez ca³y czas by³a piêkna, s³oneczna pogoda. W drodze na zamek zobaczyliœmy jeszcze w lesie kurhany a potem koœció³ek. No i nareszcie to czego nie mogliœmy siê doczekaæ: wspania³y i ogromny zamek w Ogrodzieñcu. Powitali nas rycerze, którzy stoczyli ze sob¹ pojedynek na miecze i dworskie panny, które nauczy³y nas starodawnego tañca. Nasi koledzy mieli okazjê równie¿ stoczyæ ze sob¹ walkê. PóŸniej z naszym panem przewodnikiem zwiedziliœmy wszystkie sale a raczej to co z nich zosta³o oraz poznaliœmy legendê o czarnym psie. Ba³a to wycieczka pe³na wra¿eñ.